Plutôt TAHANE que CHAYATE



Le mot chayate , péjoratif dans son plein sens,  a perdu visiblement de sa vulgarité  dans le lexique  des défenseurs de ce pouvoir  pour devenir un terme tout à fait banal voire élogieux.

Ould Abbès et beaucoup d’autres sans-honneur , ont reconnu publiquement et fièrement être des chayatine de Bouteflika et de ce pouvoir. 

Devant cette résistante linguistique , les opposants au pouvoir en place doivent changer de vocabulaire pour mieux viser et  ridiculiser. Ainsi le mot Tahane est le terme le plus approprié pour ce genre d’énergumènes sans foi ni loi.

Espérant seulement de ses indignes personnes qu ‘ils réitèrent encore une fois leur fierté en disant fiers d’être des tahanine . Cela nous suffira pour crier victoire.

L’ORIGINE DU MOT TAHANE 

Tahane est un mot en arabe qui veut dire meunier. Ce mot a pris une connotation péjorative avec l’affaire d’un certain Layachi , un habitant de Thala en Tunisie. 

Layachi était le meunier de cette petite bourgade sous l’emprise des ottomans  . Un jour les habitants de cette Dechra se sont révoltés contre le caid qui,  au service du Bey de Tunis , ne cesse de leur faire augmenter les impôts.  Seul le meunier Layachi continue à payer sans se plaindre  .  Isolé et contesté de toute part , le Kaid  , demande alors à Layachi de  lui trouver des domestiques  pour sa maison car les précédents l’avaient tous abandonné . Le meunier ne trouvant personne, il envoie sa femme et ses enfants travailler comme serviteurs chez ce kaid. Depuis ce jour-là , les habitants de cette région de la Tunisie et de l’est algérien quand ils veulent insulter une personne avilissante , basse et qui n’éprouve aucune jalousie envers les membres de sa famille  disent de lui , Tahane.                                                                                                                                   Source : La page Thagastoise -Facebook.

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s